SariKata Oleh SilverCrow
Episode 14
Februari 2015
John Kim!
Omo!
Omo! Omo! Omo!
Sudah aku kata nama ia korset. Korset. Korset!
kamu di mana?
kamu mencari aku?
kamu buat terkejut sahaja.
Aku akan memberikan kamu malam yang menyenangkan dan erotis.
Apakah rasanya sangat sakit?
Aku akan datang berjumpa kamu.
Dah berapa hari aku terus melihat langit yang sama??
Hari ketika aku sangat merindukan dia membuat hati aku lebih sakit dibandingkan badan aku,
rasa macam dah bertahun-tahun.
Tapi, lagi sekali, aku tak ingin melihat dia menangis kerana aku.
kamu baik-baik sahaja?
Aku ketahuan, sungguh tidak seksi.
Hari ketika aku tinggal di luar angkasa,
di mana dia berada dan kembali.
Pagi, Ahjussi. Ibu di mana?
Dia sedang mesyuarat dan akan lewat balik.
Itu hadiah untuk ibu anda?
Ya. Tapi, ibu tetap akan balik, 'kan?
Ya, Tuan Muda.
Maaf, Direktur.
Kami dah menghantar dia ke hospital... tapi,
maafkan aku, Direktur.
Anda sudah sembuh?
Aku hanya ingin tahu macam mana keadaan Direktur.
Selepas itu, aku akan pergi.
Dia masih kena berehat sepenuhnya.
Ya.
Aku tak boleh macam tu saja pergi...
Setidaknya dari sini,
lagi sekali aku ingin mengucapkan maaf.
Aku akan memberitahu dia.
Dan juga untuk ibu mertua, maaf tak boleh menjumpai dia.
Dan maaf kerana aku dah tak berhati-hati dalam menjaga,
Ketua dan Direktur sesuai dengan janji aku.
Tolong beritahu ayah dia.
Aku pergi dulu.
Dating Cafetaria.
Untuk Young Ho yang ada kekasih secantik dan sepandai Daegu Venus,
kamu kena belajar lebih romantik lagi.
Dating Cafeteria? sangat sama dengan kamu.
Kenapa tak kamu Dating Restaurant atau Dating Buffet sahaja?
Kenapa takdir percintaan aku jadi macam ni?
Baliklah.
Ketika ketidak hadiran orang itu mencekik kamu.
Selepas "Selamat Tinggal" terucap, masa bukanlah sesuatu yang mengalir begitu sahaja, tapi kena dihadapi.
Aku dah memberitahu ibu aku.
kamu membuat tekanan darah aku turun je!
Tidak apa-apa. kamu akan segera sembuh.
kamu akan baik-baik saaja.
Tidak apa-apa. kamu akan segera sembuh.
kamu akan baik-baik sahaja.
Mei 2015.
Tunggu.
Young Ho. Pelatih, ini aku.
kamu kena kembali menjadi kacak dan seksi lagi.
kamu kena kembali
Ingat itu. kerana kamu masih belum mencapai batas kamu.
kalau kamu yakin, kamu boleh melakukannya.
Aku fikir anda akan memerlukannya,
jadi aku tak pernah menghilangkannya.
kamu sekarang boleh membaca fikiran orang?
Mari pergi.
kerana anak anda dah dengan baik menjaga kesihatan dia,
dalam 6 bulan ini, semua tulang dia dah sembuh,
tapi dia telah kehilangan banyak massa otot dan
kerana luka yang parah pada kaki dia,
mungkin dia tak akan boleh berjalan sebaik dulu lagi.
Tak ada kemungkinannya sama sekali?
Kalau itu, aku masih belum boleh menjamin apa-apa. Kemungkinannya sangat kecil
kamu juga mengatakan perkara yang sama dulu.
Penyembuhan tulang dan dagingnya adalah sebuah keajaiban.
Kita kena berdoa keajaiban itu terjadi lagi.
Oh ya, mengenai pengubatan kanser anda,
aku akan segera menyediakannya.
Selepas berada di hospital sangat lama,
sudah berapa banyak orang yang sakit di dunia ini.
Tak peduli sedikit atau banyaknya,
kerana pada akhirnya kita semua akan jatuh sakit.
Jadi, jangan menangis.
Kita boleh hidup dengan terus bertahan.
kamu kena kembali menjadi kacak dan seksi lagi.
Bagus.
Ini baru tahap awal.
Dia membuat perubahan yang signifikan dalam setiap kategori.
Oke.
Dating Cafeteria.
Aku sangat ingin menjumpai dia.
Tapi, tidak sekarang.
Buka kaki kamu. Sedikit lagi. Lagi.
Lagi! Lagi! Lagi! Bagus.
Lagi! Lagi! Lagi!
Ji Woong.
Joon Sung.
kamu sudah berhasil. kamu memang hebat.
Hyung!
Tahan.
Lagi sekali.
24 Disember 2015.
Apakah warna ni tidak terlalu pink?
Ya, nampaknya macam tu.
Ini adalah satu kehormatan untuk boleh menjemput anda lagi.
Ah, kamu mula cerewet lagi.
kamu cukup mengatakan, "Anda sudah berhasil, anda hebat".
Anda sudah berhasil.
Anda memang hebat.
Oke.
kamu juga.
Oh! My Venus.
Pelatih, ini adalah video yang ke-60.
Sekarang, aku boleh melakukan plank.
Jangan risaukan aku! kamu kena lebih semangat lagi.
kamu fikir aku akan berhenti menghantar video pada kamu? Tidak!
Aku adalah Kang Joo Eun, wanita yang boleh melakukan apapun.
Dan juga, jangan terlalu memaksakan diri kamu dan menjadi sakit.
Jangan risaukan aku.
Aku hanya merindukan kamu sahaja.
Semangat!
Sudah lama tak jumpa, Kang Joo Eun.
Ini sungguh kamu?
Rasanya keadaan ini sangat dramatik.
Sejak aku lahir, hari inilah hari di mana aku paling bersyukur dan ingin makan sepuasnya.
kamu ni, kenapa cakap tentang makanan selepas kita berjumpa?
Ya, Hyun Joon?
Oke, aku akan ke sana.
Esok adalah natal dan aku kena menghantar dokumen aku.
Aku akan tunggu kamu, pergilah.
Sekejap je. Tunggulah.
kamu nak ke suatu tempat? Kat sini sejuk.
Aku akan tunggu di sini.
Ikut aku sahaja.
Jangan jauh-jauh dari aku.
Kita dah sampai.
Oh, Peguam Kang.
Oh.
Sudah lama tak jumpa, Hyun Joon.
Ah, apa Peguam Kang selama ini baik-baik sahaja?
Dia selalu menangis tiba-tiba, aku fikir dia mungkin dah jadi gila.
Hyun Joon.
Tapi, apa anda baru balik ke Korea?
Ya, begitulah.
Oh ya, bila berkas Jung Young Hee kena di hantar?
Kita kena cepat menghantarnya kerana esok Natal.
Aku akan hantar secepat mungkin ketika balik nanti.
Ya.
Hyun Joon, Merry Christmas!
kamu juga, Merry Christmas!
Duduklah di sini. Aku nak ambil dokumen dulu.
Kang Joo Eun
Mari.
Tak usah terburu-buru. Kita ada banyak masa.
Aku tak ada banyak masa, aku kena hantar dokumen itu.
Aku akan cepat menyelesaikannya, jadi berehatlah dulu.
Berhenti tengok aku. Bola mata kamu boleh keluar.
Semakin cepat kamu habis, maka semakin cepat pula kita boleh berciuman.
kamu mungkin tidak tahu,
tapi proses dan masa yang aku gunakan untuk boleh berjumpa dengan kamu,
orang-orang menyebutnya sebuah keajaiban.
Tapi bagi aku, kamu, yang ada di depan aku,
kamu, yang menatap akulah yang sebuah keajaiban.
Aku tak tahu kena meminta maaf macam mana.
kerana telah membuat kamu menunggu sangat lama, aku yang salah.
kamu yang terus menangis berhari-hari,
tapi, kamulah yang memberikan aku kekuatan.
kamu adalah ubat terbaik, alasan aku untuk sembuh,dan juga keajaiban aku.
kamu tahu itu?
Terima kasih.
kamu tak tahu betapa bersyukurnya aku.
Aku sudah boleh menghebus nafas lega sekarang.
Mungkin dia Ketua Min.
Dia selalu saja mengganggu malam erotis kita.
kamu kena berjumpa keluarga kamu dulu.
Kenapa wanita ini tiba-tiba jadi lembut?
kamu kena hati-hati.
Jumpa esok.
esok?
Kita akan berjumpa setiap hari.
SariKata Oleh SilverCrow
Sari Kata Oleh SilverCrow
Ya, Joo Eun?
Hyun Woo, macam mana ni?
Kenapa? kamu nangis lagi?
Mari ke hospital. kamu boleh mati kalau menangis terus.
Dia...
ya, nama lelaki yang akan kamu sebut ketika kamu mati nanti, kenapa dengan dia?
Dia sudah kembali.
Betulkah?
Ya.
Aku melihat wajah dia dan aku menyentuh dia.
Dia sungguh kembali.
Oh, Joo Eun...
Joo Eun, syukurlah!
Ya...
Santa Claus memang tahu cara menggembirakan orang.
kamu setiap hari menangis dan akhirnya mendapat hadiah besar.
Berhentilah menangis. kamu kena kuat lagi.
Ya. kena itu.
Ini adalah perayaan besar dibandingkan dengan Natal.
Oke. Oke.
Ibu!
Aigoo, anak aku! kamu dah balik? Aigoo.
Do Min Joon, kamu ke mana sahaja dengan ayah?
Kami pergi ke taman hiburan.
- kamu gembira? - Ya, sangat.
Ayah menggendong aku.
Apa?
Leher aku hampir sahaja patah. Anak aku sudah tumbuh besar.
Aigoo. kamu memang tetaplah ayah dia.
Tak banyak lelaki yang boleh menggendongnya macam tu.
Masuk ke bilik kamu.
Oke. jumpa lagi ayah.
Oke, anak aku. Lain kali kita akan pergi melihat hiu di akuarium.
Oke, ayah. Selamat Natal!
Merry Christmas!
Mari.
kamu tak nak balik?
Ini pampasan anak.
Tidak perlu, tak payah susah-susah.
Aku tak nak memberikan makan anak aku dengan duit hasil perbuatan buruk kamu tu.
Meskipun kamu bukan suami yang baik, aku ingin kamu jadi ayah yang baik.
kamu fikir aku suka dengan pekerjaan aku ni?
Ini semua demi Min Joon, supaya dia boleh belajar dan menikah.
Aigo, kamu melawak lagi.
Ya dahlah. Merry Christmas, bekas isteri.
kamu juga, bekas suami.
Aku balik dulu.
Oke, hati-hatilah.
Oh Soo Jin. kamu dah datang?
kamu belum makan, 'kan?
kamu mesti lapar. Ke sini lah.
Sekejap. Aku nak tukar baju dulu.
Oke.
Mari.
Chees.
Kita minum untuk apa?
Untuk malam Natal?
Dan juga,
Untuk...
masa depan kita yang cerah.
Rasanya sangat pelik.
Aku mungkin terlewat, tapi mulai sekarang,
aku ingin menemani Oh Soo Jin.
macam mana mungkin...
Oh Tuhan!
kamu dah berusaha dengan keras.
Aku sudah kembali, nenek dan Ayah.
Ya, anak aku.
Ya, anakku. Anakku.
Aigo, anakku.
Anakku.
Makanannya dah siap, Ketua.
Ya. Anakku.
Mari makan. Mari makan. Anakku.
Makanlah, Nenek.
Oke. Makan yang banyak.
Halibutnya tak sesedap yang sebelum ini.
Maaf, aku tak boleh memasak sesedap Puan.
Ini. Makanlah.
Nenek, makanlah.
macam mana perasaan kamu sekarang?
Aku sudah baik.
Maksud aku masalah psikologis itu.
nampaknya ayah dah tahu.
Sudah tentu, aku adalah ayah kamu.
Ketua tidak mengetahuinya.
ya.
Tapi, sampai sekarang aku belum pernah mengalami masalah psikologis itu.
Syukurlah.
kamu sudah berusaha keras.
Dan juga Direktur hospital. yang sementara ini menggantikan kamu.
kamu kena segera kembali ke syarikat.
Baiklah.
Tinggallah di sini hari ini.
Baiklah.
Nenek, kamu dah tidur?
macam mana aku boleh membalas SMS yang banyak 192 itu?
Oh! My venus, Kang Joo Eun
Kang
Joo Eun
Kang Joo Eun.
Kang Joo Eun, kekasihku.
Dia fikir aku memusingkan balasan dia?
Dia betul membuat aku gila.
Jangan menangis.
Aku tak boleh menangis.
Tunggu aku. Jangan terlambat.
- Ma'am! - Bukaaalah~
Ji Woong, lama tak jumpa.
Aku sangat merindukan kamu.
Kita selalu telefon dan chatting di KakaoTalk.
Tapi, kita dah lama tak berjumpa face to face macam ni
ya, yah?
Joon Sung di mana?
Dia pergi mencari hadiah untuk "mamamnya". Bukan, tapi untuk "ibu dia".
Nampaknya kamu sudah belajar bahasa Korea.
Aku adalah lulusan Harvard. Otak aku bijak.
Bijak apanya? kamu dah gagal masuk ke askar 6 kali.
Tapi, aku tak pernah mengalah. Aku akan mencubanya lagi.
Kita tak ada banyak masa. Kita kena menyediakan semuanya.
Joon Sung-hyung kata akan cepat balik ke sini.
Luka kamu sudah mula sembuh.
Aku tak boleh datang ke pertandingan kamu.
Lawannya agak tangguh. Ini untuk ibu.
kamu sudah membelikan aku ini tahun lepas.
Tidak apa-apa. Ibu kan boleh memakai ini juga.
Baiklah, kerana ini adalah hadiah dari anak aku.
- Ibu. - Ya?
Ibu.
Apa?
Mungkin aku akan terlambat. Ibu nak tengok dengan aku?
Oh, ya. aku dengar dia dah kembali?
Ya.
Nah, apa yang ibu kata?
Tuhan pasti menolong orang-orang yang baik.
Syukurlah dia sudah kembali.
Ibu mertua!
- kamu dah datang? - Ya.
Apa yang di wajah kamu itu?
Ibu, anak kamu sangat suka jadi relawan, jadi tadi aku pun jadi relawan di kilang,
Tapi, lihat dia, "Apa yang di wajah kamu itu?"
Ibu, kamu belum makan, 'kan?
Naiklah ke kereta aku dan mari pergi makan makanan yang sedap.
Begitu, ya?
Mari.
Jumpa nanti ya, anakku.
Ibu.
Mari.
Selamat hari jadi.
Wooh! Tahniah.
~Happy birthday~
~Untuk Pelatih yang tercinta~
~Lelaki terseksi~
~Pakcik~
~Hyung~
~My hero~
~Untuk Young Ho~
~Happy birthday~
Selamat hari jadi, my hero~
Sekarang tutup mata kamu dan buatlah permintaan.
Selamat hari lahir , Kim Young Ho.
Young Ho-hyung dan Pelatih.
Tiup lilin ni.
Pakcik, aku dah boleh buang air besar sendiri sekarang.
Oh, kamu sudah besar rupanya.
Kita sudah lama tak berjumpa, tapi kamu makin seksi sahaja, .
kamu sangat bertuah, kamu lahir bersamaan dengan Yesus.
Terima kasih.
Hyung, selamat hari lahir.
nampaknya Kang Joo Eun yang memilihkan kamu baju.
Ya, dia yang memilihkannya.
Ah~ aku memilihkannya baju dengan "sedikit" paksaan.
kerana kita sudah berkumpul, Mari persilahkan VIP kita duduk.
Mari!
~Tiga beruang tinggal di sebuah rumah~
~pakcik, makcik dan Ibu Beruang~
~Pakcik beruang sangat gemuk~
~Makcik beruang sangat pandai~
~Ibu beruang sangat menakutkan~
~Shrug, Shrug, mereka sangat hebat~
Bagus! mari sini.
~Dan sekarang, akhir tahun dah dekat~
~Dan tirai akhir sudah dekat~
~Kawanku, aku akan mengatakannya dengan jelas~
~Aku akan mengatakan apa yang aku yakin~
~Rakaman pertunjukan aku~
~Ya, aku melakukannya dengan cara aku~
Encore. Encore. Encore.
~Sepanjang jalan~
~Ketika mekarnya bunga~
~Hanya dengan kamu, kita lalu jalan itu~
Muzik!
~Wanita itu sangat berkelas~
~Wanita itu sangat menarik~
~Wanita itu membuat aku selesa, aku sangat menyukainya~
~Tidak apa-apa, jangan risau~
~Aku tak ada kekasih~
~Tapi, kenapa kamu diam sahaja?~
~Apa kamu tak menginginkan aku?~
kamu suka lagu ini?
Ketika masih remaja dulu, lagu ini sangat popular di Daegu.
Mereka menyanyikannya ketika aku naik di bas.
~Aku juga menginginkan kamu~
~Macam ini~
Giliran kamu, hyung!
Mari.
SariKata Oleh SilverCrow
Ya, ibu? Maaf aku tak boleh balik lagi tahun ini.
Ibu, kamu di mana sekarang?
Tambah minyak wijen lagi.
habis kamu fikir aku tak ada hal lain?
Aku sibuk menjaga cucu comelku.
Kenapa ibu kena susah-susah menjaganya?
Ibu bapa dia kan ada.
Mereka sedang memasakkan aku makanan.
Apa terjadi sesuatu?
Aigoo, aigoo, sayangku.
Aigoo, apa kamu tak suka digendong?
Aigoo, dia sungguh lucu, bahkan ketika menangis.
Aigoo, ibu memang nenek yang baik.
Baiklah, ibu.
Merry Christmas.
Selamat Tahun Baru.
Tahun lalu, wanita itu berpura-pura kuat walaupun dia sangat kesepian,
Aigoo.
dan setahun kemudian, dengan adanya orang lain, kesepian itu hilang.
Aku terlambat, ya?
Oppa, kenapa kamu terlambat?
Ini. Oh? Ungkapan apa itu?
Omo! Aku juga nak sertai.
Dan juga lelaki itu, akhirnya berjumpa dengan orang yang sangat dirindukannya.
Wanita itu juga bersama dengan seseorang yang selalu dinantikannya.
Mungkin ini hanyalah malam natal yang biasa,
tapi keajaiban natal yang sesungguhnya,
adalah saat kamu berada di sampingku, bukannya begitu?
Sepertinya, aku tak boleh mengizinkan Kang Joo Eun balik hari ini.
Habis siapa yang nak pulang?
Ini.
kamu melihatnya, ya?
Sudah tentu. Aku boleh bertahan kerana ini.
Maaf kerana membuat kamu menunggu, Kang Joo Eun.
Terima kasih sudah kembali, Pelatih.
Apa keinginan kamu tadi?
Apa kamu ingin tidak jatuh sakit lagi?
Bukan tentang diri aku.
Kang Joo Eun, jangan jatuh sakit.
Aku ingin malam ini menjadi malam yang hangat.
Oke.
"Malam yang hangat."
Sari kata oleh SilverCrow
SariKata Oleh SilverCrow